马丁与罗格这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政

一部两个年轻人落入地下拳击组织的影片。一个为了拯救自己的父亲，用挣来的钱还父亲的赌债，另一个是为了有钱可以离开犹太人聚集区。同样的被拳击组织者剥削利用，两人成为好友，震撼的结局让两个年轻人为了生存而展