乔·克雷顿是一名来自地球的宇航员，在一次执行任务的时候遇上虫洞开启，遂被虫洞吸走。乔被吐出后，他已经置身于另一个遥远的星系。在那里，他结识了一班好朋友，还有爱侣——维和者爱伦。时逢刀疤族企图统治宇宙，

警长吉恩家中关系紧张，他只能从情妇贝蒂那儿求得慰藉。贝蒂的前夫直升飞机驾驶员斯托米一直蒙在鼓里。另一对夫妇非尼根关系虽好，但他们的爱子凯西在生日前天却遭遇车祸死在医院。汽车司机埃尔的妻子多伦是女招待。