A seemingly confident comedy writer, wife and mom comically exposes her inner immaturity and neurose